Общались вчера с Кариной по поводу свадьбы и зачем людям заводить детей. Она сказала, что хорошее дело "браком" не назовут. Мы полезли изучать этот вопрос.

Брак (греч. γάμος — брак; производное от глагола брать[1]), или бра́чный сою́з, супру́жество .
Шлюб (від слов'янського «слюб» — з'єднання за любов'ю)
The word "marriage" derives from Middle English mariage, which first appears in 1250–1300 CE. This in turn is derived from Old French marier (to marry) and ultimately Latin marītāre meaning to provide with a husband or wife and marītāri meaning to get married.
Интересно как в других языках и тоже ли это все заимствовано откуда то.